كرسي زبان و ادبيات تركي در دانشگاه تبريز داير مي شود.
-------------------------------------------------------------------------------
محمد ر. گرديزي
-------------------------------------------------------------------------------
شنبه ٨ تير ١٣٨١ – ٢۹ ژوئن ٢٠٠٢

بنا به گزارش خبرنگار ايران از تبريز دومين كرسي زبان و ادبيات تركي در ايران پس از دانشگاه علامه طباطبايي تهران در دانشگاه تبريز داير مي شود. سبحان الهي استاندار آذربايجان شرقي در تشريح نتايج سفر رييس جمهور تركيه به كشور گفت علاوه بر ايجاد كرسي زبان و ادبيات تركي در دانشگاه تبريز نمايشگاهي از فرشهاي آذربايجان در شهرهاي آنكارا و استانبول ايجاد مي شود.

بنا به گزارش خبرگزاري رسمي جمهوري اسلامي ايران ايرنا, رييس جمهوري تركيه احمد نجدت سزر طي برنامه دو روزه سفر خود به ايران, روز سه شنبه 18, 06, 2002 بخش زبان وا دبيات تركي در دانشگاه علامه طباطبايي را گشوده است. رييس جمهور تركيه همچنين به گسترش همكاريهاي فرهنگي و آموزشي در زمينه زبان و ادبيات فارسي و تركي بين دو كشور اشاره كرده آمادگي كشورش براي تامين نيازهاي مربوط به اين بخش براي گسترش بيش از بيش اين همكاريها را خاطرنشان ساخته است.

رييس جمهور تركيه احمد نجدت سزر در همان روز به شهر تبريز مركز آذربايجان سفر نموده است. خبرگزاري آزانس فرانس پرس به نقل از يك ديپلمات ترك سفر سزر به تبريز كه نخستين سفر يك ريس جمهور تركيه بدين شهر مي باشد را رويدادي داراي اهميت تاريخي ناميده است. پيشتر از آن طي ديدار رسمي رييس جمهور آذربايجان حيدر علييف, با سفر وي به شهر تبريز موافقت نشده بود. دولت ايران كه داراي كنسولگري در شهر نخجوان آذربايجان مي باشد تاكنون با گشايش كنسولگري جمهوري آذربايجان در تبريز نيز موافقت ننموده است. كشور تركيه در دوشهر آذربايجاني تبريز و اورميه داراي كنسولگري است.

اقليت ترك آذري ايران كه شمارشان رقمي بين 20 تا 30 ميليون نفر است, عمدتا در استانهاي آذربايجان در شمال غرب كشور ساكنند. اين گروه كه ريشه تركي دارند, داراي پيوندهاي تاريخي مهمي با تركيه بوده و به زباني خويشاوند سخن مي گويند. ايران به لحاظ شمار جمعيت ترك زبانان پس از تركيه و پيش از ازبكستان در رده دوم قرار دارد و زبان تركي يكي از دو زبان عمده اين كشور است.

اين نخستين باري است كه دولت ايران پس از جنگ جهاني اول, به طور رسمي با گشايش كرسي زبان و ادبيات تركي در كشور موافقت مينمايد. گشايش كرسي زبان و ادبيات تركي آذري و فرهنگستان تركي شناسي يكي از خواستهاي ديرين و پيوسته صاحبان قلم, ادبا, روشنفكران و سياسيون مترقي ترك و آذربايجاني ايراني بوده است.

يادآوري مي شود كه در جمهوريهاي آذربايجان و تركيه كه داراي اهالي فارس زبان نمي باشند, مراكز متعدد زبان و ادبيات فارسي و ايرانشناسي داير و مشغول به فعاليت مي باشند. مقامات اين دو كشور ناخشنودي خويش از اين عدم توازن را پنهان نكرده اند. (در جمهوري آذربايجان از موسسات دولتي در دانشكده شرق شناسي باكو, فرهنگستان علوم آذربايجان, انستيتوي نسخ خطي, دانشگاههاي تربيت معلم, دانشكده هاي علوم انساني شهرهاي باكو, گنجه, نخجوان, و لنكران. از مراكز آموزشي خصوصي در موسسه آموزش عالي سياسي, شعبه زبانهاي شرقي دانشگاه آسيا, دانشگاه سياسي اجتماعي, دانشگاه زادگانلار, دانشگاه خواجه نصيرالدين طوسي. و در جمهوري تركيه دانشگاه آنكارا و دانشگاه الهيات آن, دانشگاههاي استانبول, سلجوق, حاجت تپه, ارزروم, انستيتوي علوم اسلامي و غيره)